Profile

I’m Mariko Ohno. I help international entrepreneurs and overseas businesses adapt their websites, messaging, and customer journeys for the Japanese market.

A strong product or service does not automatically lead to sales in Japan. When the message, page structure, proof, or next step is unclear, potential customers may hesitate—even when the offer itself is valuable.

This is especially important when entering a new market. Messaging that works in another country may not create the same level of understanding or trust with Japanese customers.

That is why I do more than translate websites and landing pages. I adapt the copy, structure, tone, and customer journey so Japanese visitors can quickly understand who the service is for, what problem it solves, why they should trust the business, and what they should do next.

My work combines copywriting, buyer psychology, web design, marketing, and sales-funnel strategy.

I also support businesses that need a practical way to find and approach potential customers in Japan. This includes identifying relevant prospects, organizing lead lists, developing personalized outreach messages, and improving the path from first contact to inquiry.

My role is to preserve what makes your business valuable while rebuilding how it is presented for the Japanese audience—so your website and outreach can work together as a trusted local sales foundation.

Services

• Japan Market Entry Support
• Japanese Website & Landing Page Localization
• Messaging, Copywriting & Sales Funnel Design
• Lead Generation & Sales Outreach Support